♦ tunnel

♦ tunnel /ˈtʌnl/

n.

1 galleria; traforo; tunnel (anche fig.): a railway tunnel, una galleria ferroviaria; tunnel mouth (o opening) sbocco di galleria

2 tana sotterranea; cunicolo (di conigli, ecc.)

3 (sport) sottopassaggio (degli spogliatoi)

● (mecc.) tunnel borer, fresa a piena sezione, «tunneler» (per scavare gallerie) □ (mecc.) tunnel carriage, jumbo per gallerie □ (fis.) tunnel effect, effetto tunnel □ (ind. costr.) tunnel liner, rivestimento di galleria □ (archit.) tunnel vault, volta a botte □ tunnel vision, (med.) visione tubulare; (fig.) miopia (fig.); (il) non vedere oltre la punta del proprio naso.

(to) tunnel /ˈtʌnl/

A v. t.

1 aprire (un passaggio) a forma di galleria

2 traforare: to tunnel Mont Blanc, traforare il Monte Bianco

3 aprire (un varco) scavando una galleria

B v. i.

scavare una galleria: to tunnel through (o into) solid rock, scavare una galleria nella solida roccia

● to tunnel under the sea, scavare un tunnel sottomarino.